漢字は今年も鬼門?麻生首相、書き初めで筆滑る 読売1/6

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090105-OYT1T00690.htm
基礎 古文書のよみかた (〈シリーズ〉日本人の手習い)古文書はじめの一歩

1日にはインターネットで「『廿一』が正解ではないか」と指摘されていた。

 古文書に触れる機会があれば『廿一年』が自然に感じるけれども、
 字面を見て感覚的に『廿十一』でないと物足りないと感じたら、つい『十』を足してしまうかも。
 能力に自信のある人ほど、チェック訂正ができない。
 いずれにしても「側近」のミス。

 「仕掛けた」という見方もあるが、年頭にワザとマスコミに食いつかせるようなポイントは設定しないだろう。