深夜アニメ版「源氏物語」 「性描写過激すぎる」と波紋 J-CASTニュース3/8
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090308-00000000-jct-soci
楽しみな「深夜枠」
「過激さ」期待で勢い込んで録画して視ているが、それほどでも。
原作?自体の鑑賞は難しいので、アニメやコミック、現代語訳等から楽しむのが普通だろう。
原作?原文の鑑賞は老後の楽しみにしたいくらい。
千年の時を経てきた物語は様々な改編が為されて現代に伝わる。
解釈は自由。
読み継がれる毎にそのすばらしさ偉大さを称えるイベントが発生。さらに評価を上げてきた。
深夜アニメ版も賛否両論があって「源氏物語を盛り上げてくれる」イベントのひとつ。