韓国歴史ドラマ「イ・サン」

韓国ドラマ・ガイド イ・サン 第1巻 (教養・文化シリーズ) イ・サン DVD-BOX I

 2009年8月2日から放送されている、NHK-BS2日本語吹き替え版「イ・サン」の韓国ドラマ・ガイド第1巻は、当初出足は芳しくなかったが、徐々に盛り上がり、ストーリーを先読みしたいようで、
 2月刊行予定のNHK出版「イ・サン 第2巻―韓国ドラマ・ガイド」を待ちきれないと急かす客が相次ぐ。*1
 この類のドラマではネタバレを恐れる必要はないようだから、もっと早く刊行してくれれば良いのに・・・とも思うけれども。

 本編放映時間は70分ほどなのに、NHK-BS2版では放映時間が60分なので、うまく編集してはあっても、ストーリーの繋がりに納得いかない場面も。
 また、独特の歴史背景等を知る意味でも、ガイドブックの必要度は高い。
 

*1:2/19刊行に決定!!